Parse GitHub AI analysis comment sections for architectural alignment, technical feasibility, implementation suggestions, and testing strategy

Fetch GitHub issue details with AI analysis comment from github-actions bot, extracting structured data for architecture planning in WescoBar workflows